ABSTRACT
Les recherches sur le terrain effectuées cette année à Agrieş ont mené à la découverte d’un véritable trésor folklorique gardé pendant des siècles. Il s’agit d’un ensemble de pratique et de croyances populaires roumaines liées au calendrier qui mettent en évidence la personnalité distincte de la vie spirituelle et de la durée de civilisation de ce village ancien situé au pied de la montagne de Ţibleş.
Sur le fond des fêtes religieuses on peut observer les anciennes représentations mythiques, avec toutes les pratiques rituelles pré-chrétiennes. La piété populaire chrétienne a assimilé beaucoup de ces pratiques, mais l’avènement de la modernité et la superficialité des générations plus jeunes ont fini par détruire quelques-unes des coutumes.
La beauté des rites, des croyances et des coutumes d’Agrieş nous conduits aux origines du village roumain, avec ses structures mythiques archétypales.
On remarque dans ce village très ancien la riche mémoire collective qui fait durer la beauté et les profondeurs de l’âme roumaine.
Par l’intermédiaire des rituels et les fêtes liées au calendrier, les villageois maintenaient leur équilibre moral, d’où l’aspiration permanente de notre paysan vers le beau, vers la moralité et la justice. Quelques-unes des pratiques et des croyances expliquent le mystère de l’existence avec ses grands cycles de la vie et des saisons.
Certes, la recherche ne se veut pas exhaustive. Il y a beaucoup d’aspects des fêtes traditionnelles d’Agrieş qui peuvent se révéler à l’occasion d’autres investigations.
Nous avons choisi du matériel obtenu des informateurs, les coutumes populaire liées au calendrier conformément à l’organisation de l’année civile.