ABSTRACT
Le rituel de l’enterrement a fait l’objet des recherches de beaucoup defolkloristes, chacun contribuant à l’enrichissement du documentaire folklorique concernant ce grand événement de la vie du village roumain.
L’étude présente les investigations faites en 2002 parmi les villageois de Târlişua, ayant pour but de saisir ce cérémonial, avec ses croyances et pratiques conservées de générations en générations dans cette communauté de la zone d’interférence Ţibleş-Nărăusc.
De la description faite on peut établir les étapes cérémoniales et, en même temps, les moments rituels de la lamentation: le lavage et la préparation du corps du défunt, la frappe des cloches, l’allumage des bougies de la mort, la mise dans le cercueil, l’arrivée des parents et des villageois, tout comme les moments du cérémoniel religieux de l’office des morts.
On constate que les rituels funèbres de Târlişua ne diffèrent pas de ceux d’autres zones de la Transylvanie, identifiant aussi, d’une manière tout à fait normale, des pratiques à caractère local, sans parler des lamentations – productions de génie de la culture populaire roumaine.