ABSTRACT
Les matériaux présentés dans ce travail ont été recueillis du terrain, à l’occasion des recherches ethnographiques, que nous avons réalisé dans la zone de Iaşi, pendant la période 1951-1971. Réminiscences de certains rites magiques anciens, qui nous rappellent le culte de la fertilité, les traditions populaires du Nouvel An, ont été transmises jusqu’à nos jours sous la forme des fêtes de carnaval. L’idée de la mort et de la résurrection prédomine dans les jeux à masque du Nouvcel An, le point culminant du jeu étant le décès de l’animal, qui est par la suite ressuscité et ranimé.
Notre étude présente des incantations, vers improvisés et voeux prononcées lors des masques de chèvre, cerf, boeuf, autruche, cheval, dames, poupées, «jian». Le travail finit par la technique de la réalisation d’un masque de vieillard dans le même village.