Ion POPESCU-SIRETEANU, CUVÂNTUL NĂMAIE „OAIE” ŞI FAMILIA LUI

Anuarul Muzeului Etnografic al Moldovei – V / 2005

ABSTRACT

Le travail Le mot «nămaie» (mouton) et sa famille traite de l’évolution d’un mot hérité en Roumain du latin animalia. Premièrement, on fait l’inventaire presque exhaustif des apparitions de ce mot et de ses variantes dans les dictionnaires et les documents, en tant que toponymes et anthroponymes ou dans des expressions populaires.

On identifie une base lexicale roumaine (-nam) et on essaye de démontrer que beaucoup de mots d’origine inconnue ou attribués à d’autres langues sont dérivés de cette racine, par exemple imaş (pâturage), nămete (congères), omăt (neige), namilă (colosse), nemeş (noble d’origine hongroise), neam (proche parent) ou le toponyme Neamţ.