ABSTRACT
Rédigée au début de l’automne 1941, l’étude du professeur Caraman représente le proteste d’un savant contre l’annexion abusive par l’Union soviétique de la Bessarabie et de la Bucovine de nord. Ayant comme point de départ des publications scientifiques de l’Académie de Leningrad, et plus particulièrement des travaux de L. S. Berg – le plus autorisé spécialiste soviétique en ce qui concerne les aspects ethnographiques et démographiques de la Bessarabie – l’auteur prouve la présence prédominante des Roumains à travers le territoire compris entre le Prut et le Dniestr. Ceux-ci représentaient 54 % de toute la population, suivis par les Ukrainiens (20,31 %), les Juifs (7,25 %), les Bulgares (5,58 %), les Russes (5,12 %) etc. La Russie soviétique avait donc abusivement occupé le territoire de la Roumanie, sans aucune justification d’ordre historique, linguistique ou démographique. Suite à cet article, la revue „Însemnări ieşene” fut supprimée, le numéro détruit avant sa diffusion, et l’auteur soumis à toutes sortes de privations.