ABSTRACT
À la fin du XIXème siècle et au début du XXème, toute une pléiade de chercheurs du folklore (prêtres, maîtres, étudiants) a contribué à la connaissance de la richesse et de l’unité de la spiritualité roumaine.
Parmi ceux-ci, on doit mentionner le nom de prêtre Grigoriu Crăciunaş (1855-1930?) de Ciubanca, village situé sur la vallée du Someş, l’un des meilleurs répondants aux questionnaires élaborés par Bogdan Petriceicu Hasdeu et Nicolae Densuşianu, à la fin du XIXème siècle. Il a collaboré aussi comme répondant aux questionnaires élaborés par Romulus Vuia, directeur fondateur du Musée Ethnographique de Transylvanie, de Cluj, questionnaires concernant les coutumes de Noël et les traditions de la Nouvelle Année, enrichissant ainsi en 1927, le patrimoine des archives de l’institution avec un manuscrit valeureux contenant 130 cantiques de Noël et la description des traditions d’hiver et des coutumes de printemps.
Resté inédite pendant plus de sept décennies, nous l’avons-nous même fait paraître, en 2001, sous le titre: Grigoriu Crăciunaş, Aux puits du soleil. Cantiques d’autrefois, Cluj-Napoca, Éditions Mediamira, fournissant à notre avis une contribution nécessaire à l’histoire du folklore roumain.