ABSTRACT
Cet article, faisant partie d’un travail plus large sur les termes roumains de la vie des bergers (en cours de parution), s’occupe de l’éclaircissement des sens et de l’origine d’un mot très répandu dans tous les dialectes roumains: străgheată.
Tout en utilisant une bibliographie généreuse, on s’arrête premièrement sur les différents sens du mot et ensuite on dresse l’historique des recherches concernant le terme en discussion.
Par la suite, on analyse les théories de l’origine du mot dans la langue roumaine. Sans exclure l’idée d’une provenance latine, on avance l’hypothèse d’une base traco-dace, apparentée au mot latin ou même située à l’origine de celui-ci.