Petru CARAMAN, ASUPRA MODALITĂŢII DE A STUDIA BALADA POPULARĂ, Metoda estetizantă

Anuarul Muzeului Etnografic al Moldovei – VIII / 2008

ABSTRACT

Le travail Sur la manière d’étudier la ballade populaire. La méthode esthétisante fait partie d’un groupe d’études inachevées, conservées dans l’archive du professeur Petru Caraman. Suivant des préoccupations plus anciennes, le savant remet en discussion la question du substrat ethnologique présent dans la vieille ballade Meşterul Manole. Selon son opinion, sans une juste compréhension des rites concernant le sacrifice de fondation, il serait bien impossible de mettre en lumière la vraie valeur poétique de la ballade dans le contexte folklorique roumain et européen.