ABSTRACT
L’étude se propose de présenter quelques hypostases d’un ancien symbole: la coupe merveilleuse. Après avoir signalé l’importance d’un illustre prédécesseur dans la même problématique, le professeur Dumitru Pop, l’auteur donne d’ampleur au sujet.
La coupe d’or ou d’argent doré précède dans la tradition populaire roumaine la coupe associée au Saint Graal. L’objet rituel, le gobelet, d’où l’on boit à des occasions spéciales, à des fins magiques, apparaît dès les temps préhistoriques et se retrouve aujourd’hui dans les noëls, les contes bleus, l’incantation et les ballades folkloriques.
La valeur du verre miraculeux augmente chez les Roumains grâce à sa provenance: il est le don du parraine. Les images apotropaïques gravées sur de tels vases ont une origine mythique. La coupe rituelle apparaît fréquemment dans l’iconographie populaire. On la rencontre aussi dans la cérémonie nuptiale et à l’occasion des fêtes religieuses.